Što je novo

4.14.0

4.13.0

4.12.0

4.11.0

Ponovno smo napisali sav kôd za pristup udaljenim izvorima kao što su Bookhare i Dropbox. Iako je velik dio korisničkog sučelja isto, vidjet ćete mnoga mala, suptilna poboljšanja. Na primjer:

Postoje poboljšanja i na drugim područjima:

Budite sigurni i zdravi. Sretno čitanje!

4.10.0

Poboljšali smo izdvajanje teksta za PDF dokumente u ovom ažuriranju:

Ako koristite iCloud Sync na više uređaja, ažurirajte sve svoje uređaje na ovo izdanje. Inače PDF dokumenti u izvornom izgledu neće raditi ispravno.

Konačno, Apple je riješio nekoliko problema s ugrađenim iOS glasovima u iOS 13.3. Dobar je trenutak za ažuriranje ako to već niste učinili.

Uživati!

4.9.0

Čitač glasa iz snova sada ima način rada svijetlo i tamno za korisničko sučelje. U iOS-u 13 korisničko sučelje automatski će se promijeniti na temelju postavki sustava. Boje dokumenta se također automatski mijenjaju, mada se to može onemogućiti.

iOS 13 donosi očekivanu kontrolu glasa. Ovo je ažuriranje optimiziralo čitač glasa iz snova za kontrolu glasa. Na primjer, mnogi gumbi imaju sinonime, a oznake su kraće od oznaka VoiceOver.

U ovom ažuriranju također je mnogo malih preciziranja i ispravki programskih pogrešaka.

4.8.0

Voice Dream radi OCR!

OCR je kratica za Optical Character Recognition (optičko prepoznavanje znakova) odnosno mogućnost prepoznavanja znakova na slici. Kupnjom potpuno nove aplikacije - Voice Dream Scanner - dobijate OCR mogućnosti u Voice Dream Readeru na istom uređaju:

Voice Dream Scanner može raditi i kao samostalna aplikacija i može biti koristan za brzo čitanje dokumenata bez spremanja ili otvaranja u drugim aplikacijama.

Pravo remek djelo tehnologije. Brz i pouzdan čak i u uvjetima lošeg osvjetljenja. Sve se radi na uređaju, nema potrebe za internetskom vezom a Vaši podaci ostaju privatni.

Voice Dream Scanner košta 5.99 dolara u Sjedinjenim Državama odnosno protuvrijednost u zemljama u kojima se govore podržani jezici. Dobijate neograničeni OCR bez pretplate i dodatnih plaćanja.

Sljedeći jezici trenutno nisu podržani: arapski, bugarski, kineski, grčki, hebrejski, japanski, korejski i ruski.

Uživajte!

4.7.0

Voice Dream Reader sada je dostupan na Apple Watchu! Sada možete ići na šetnju i čitati, a svoj telefon ostaviti kod kuće. Međutim, postoje ograničenja i poznati problemi:

U ovom ažuriranju dodali smo i nekoliko drugih značajki i drugih manjih poboljšanja i ispravaka programskih pogrešaka:

Sretno čitanje!

4.6.0

Inačica 4.6 ima potpuno novu mogućnost: Popis za čitanje i pruža podršku za Siri prečice na iOS-u 12.

Popis za čitanje je posebna mapa u kojoj možete poredati dokumente po želji i čitati ih željenim redoslijedom. Kad reproducirate Popis za čitanje Voice Dream počinje od početka popisa. Pročitani dokumenti automatski se uklanjaju s popisa te se nastavlja s reprodukcijom sljedećeg dokumenta na Popisu za čitanje. Pročitani dokumenti i dalje su u knjižnici.

Na popis za čitanje možete dodavati dokumente iz knjižnice. Dodirnite i zadržite u prikazu rešetke ili odlistajte ulijevo u prikazu popisa. Možete dodavati i više dokumenata odjednom u modu za uređivanje. Za uklanjanje dokumenata iz popisa za čitanje koristite ikonu popisa a ne kantu za smeće. Kanta za smeće potpuno uklanja dokumente iz Knjižnice.

Također, odsad možete reproducirati i zaustavljati iz prozora Knjižnice.

Siri prečica može pokrenuti reprodukciju Popisa za čitanje. Za dodavanje Siri prečice otvorite iOS Postavke, Siri i pretraga, Sve prečice i pronaći ćete "Reproduciraj Popis za čitanje" pod stavkom "Voice Dream". Dodirnite na "+" i pratite upute. Siri prečice zahtijevaju iOS 12.

Popis za čitanje kombiniran sa Siri prečicama je idealan za čitanje slobodnih ruku. Uživajte!

4.4.0

"File Browser" replaces the previous "Cloud Storage (iOS)" option. However, third party cloud storage providers such as Dropbox and Google Drive will not work well from File Browser until they fully support iOS 11.

We don't bother you with popups asking for a review. But if you like Voice Dream Reader, please give us a 5-star review in the App Store. We'll be grateful. Just to go Settings in the Library, tap on Contact US and Write a Review.

If you run into a problem, there might be an easy fix. Please email us by tapping on Contact Us and Email Support. We can't help if it's posted in a review.

4.3.0

U ovoj je inačici uklonjen ugrađeni web preglednik. Umjesto njega sad imate opciju "Spremi u Voice Dream" izravno iz Safarija. Dodirnite "Podijeli" i "Spremi u Voice Dream" opcija bi se trebala pojaviti u donjem retku. Ako nije tamo, dodirnite tipku "Više" u donjem retku, omogućite opciju "Spremi u Voice Dream" i povucite je gore kako bi sljedeći put kad je koristite bila brže dostupna. Web stranicu u Voice Dream možete spremiti kao PDF dokument ili samo članak s uklonjenim okolnim elementima. Ako ste ranije imali oznaku za Voice Dream ona više neće raditi.

4.2.1

4.2.0

4.0.3

4.0.0

Ovo je inačica sa značajnim ažuriranjima stoga molimo da ovaj tekst pažljivo pročitate.

Sva velika ažuriranja mogu sadržavati pogreške i vjerojatno je i meni koja promakla. Ako primijetite bilo što pogrešno u radu aplikacije molim vas da mi pišete na support@voicedream.com i obećavam da ću to ispraviti u najkraćem mogućem roku.

Glasovi

Svi premium glasovi su ažurirani i poboljšani. Preuzmite ih ponovo i isprike na neugodnosti. Također trebate nadograditi i druge aplikacije (Voice Dream Writer, Voice Dream Mail i Voice Pack) kako biste ih mogli nastaviti koristiti.

Dodano je mnogo novih Acapela glasova. Između ostalih tu su dječji glasovi za američki, britanski i australski engleski, njemački i meksički španjolski. Također su dodane i emotivne varijante poput sretnog i tužnog glasa.

Alex, muški glas za iOS je sad dostupan ako koristite iOS 9.x. Morate ga prvo preuzeti kao što preuzimate poboljšane verzije glasova za Voice Over. Otvorite Postavke - Općenito - Pristupačnost - Govor - Glasovi - Engleski.

Organizacija knjižnice

Pročišćavanje

U inačici 4 uveden je koncept pročišćavanja. Način pročišćavanja može se odrediti dodirom na naziv u gornjoj traci. Svoje dokumente možete pročistiti prema izvoru, mapi, imaju li zastavicu ili ne ili izdvojiti samo nepročitane dokumente. Stavljanje zastavice je zgodan način da označite dokumente koje morate pročitati. Opcija pročišćavanja prema mapi može izdvojiti dokumente koji ne pripadaju nijednoj mapi.

Popis za reprodukciju je umirovljen. Sada svaka mapa i pročišćeni popis dozvoljava dodatni redoslijed razvrstavanja: "ručno". Ovo znači da se svaka mapa može ponašati kao popis za reprodukciju.

Mrežni i popisni prikazi

Knjižnica sada može složiti vaše dokumente u mrežnom prikazu. Dodirnite i zadržite prst na dokumentu za izvođenje raznih radnji. Dostupne radnje su Premjesti u mapu, Stavi zastavicu, Vrati na početak i Obriši. Iste radnje su dostupne i u popisnom prikazu kad na dokumentu odlistate ulijevo. Tipka Uredi omogućuje vam izvođenje ovih radnji na više dokumenata.

Usklađivanje

U postavkama knjižnice možete namjestiti usklađivanje knjižnice preko iCloud Drive usluge. Svi dokumenti, položaji čitanja u njima, knjižne oznake i bilješke usklađivat će se na svim vašim iOS uređajima. Provjerite u postavkama uređaja jesu li iCloud i iCloud Drive omogućeni. Upozorenje: ne preporučuje se korištenje iCloud usklađivanja na sporim i nepouzdanim mrežama. Ovo se posebno odnosi ako čitate glomazne zvučne knjige (Daisy, MP3, M4B...).

Ako imate Mac ili osobno računalo s instaliranom iCloud uslugom datoteke s dokumentima možete kopirati na iCloud Drive i Voice dream Reader će ih automatski učitati na sve povezane iOS uređaje. Kroz Finder (Mac) ili Windows/File Explorer (Windows) otvorite iCloud Drive i u mapi Reader pronaći ćete mapu "Loader" u koju kopirate dokumente. Svaka datoteka ili mapa s datotekama automatski će odandje biti premještena u knjižnicu Voice Dream Readera.

Nadamo se da nikad nećete morati koristiti opciju "Popravi knjižnicu". Ako tijekom rada primijetite previše grešaka pri učitavanju i slične probleme aktivirajte ovu mogućnost kako bi se knjižnica očistila od nepotrebnih datoteka i iznova učitala na uređaj.

Učitavanje sadržaja

Sve opcije i postupci vezani za dodavanje sadržaja sad su smješteni u izbornik "Dodaj". Možete dodati različite izvore sadržaja poput Dropboxa ili Google Diska. Kako biste ih dodali, dodirnite "More..." opciju i nakon dodavanja ovi će izvori biti dostupni u izborniku sljedeći put kad dodirnete "Dodaj" tipku.

Ugrađeni web preglednik

U ovoj je inačici uklonjen ugrađeni web preglednik. Umjesto njega sad imate opciju "Spremi u Voice Dream" izravno iz Safarija. Dodirnite "Podijeli" i "Spremi u Voice Dream" opcija bi se trebala pojaviti u donjem retku. Ako nije tamo, dodirnite tipku "Više" u donjem retku, omogućite opciju "Spremi u Voice Dream" i povucite je gore kako bi sljedeći put kad je koristite bila brže dostupna. Web stranicu u Voice Dream možete spremiti kao PDF dokument ili samo članak s uklonjenim okolnim elementima. Ako ste ranije imali oznaku za Voice Dream ona više neće raditi.

Korisnici su u prethodnim inačicama koristili ugrađeni web preglednik kako bi učitavali sadržaj s često posjećivanih stranica. U inačici 4 možete dodati web stranicu kao izvor sadržaja.

Izvori sadržaja

Za usklađivanje s Pocket ili Instapaper uslugama dodirnite tipku "Dodaj" i odaberite Pocket ili Instapaper.

Za pristup oblačnim uslugama poput iCloud Drive, OneDrive, The Box i slično s iznimkom DropBoxa i Google Diska morate kao izvor sadržaja odabrati opciju "Pohrana u oblaku". Pobrinite se da imate instalirane njihove nativne aplikacije. Voice Dreamov ugrađeni pristup za DropBox i Google Disk radi bolje i omogućuje vam preuzimanje višestrukih dokumenata bez potrebe da nanovo otvarate prozor s dokumentima.

Uklonjena je opcija za dodavanje preko iTunes. Sada aplikacija automatski učitava sve datoteke koje kopirate u Voice Dream Reader mapu u iTunes aplikaciji za Mac ili osobno računalo.

Čitanje

Uređivač se sad nalazi u izborniku Izvoz i podržava samo dokumente u običnom tekstualnom obliku. (Oni koji žele uređivati tekst radije mogu koristiti Voice Dream Writer koji je na mnogo načina pogodniji za taj posao). Na ovom mjestu sad se nalazi nova tipka - Postavke čitanja.

Način čitanja

U inačici 4 upoznajemo vas s novim konceptom: Način čitanja. Zamislite ga kao način na koji Voice Dream Reader započinje i zaustavlja čitanje. Ako ste prije koristili popise za reprodukciju pobrinite se da uključite funkciju "Nastavi na sljedeći dokument". Mnogi su korisnici tražili funkciju ponavljanja. Sad je moguće ponavljati cijeli dokument a ako želite ponavljati samo dio dokumenta, kopirajte taj dio u novi dokument.

Jedan od novih načina čitanja, "Čitanje prstom" omogućuje korisniku čitanje riječ po riječ tako da prstom dodiruje određenu riječ na zaslonu. Ovo je korisno za napredne čitače kojima je pomoć potrebna samo za nekoliko "teških" riječi. Još jedan način za korištenje čitanja prstom jest da dodirnete zaslon ispod željene riječi te nastavite klizati na sljedeću riječ bez podizanja prsta sa zaslona. Voice dream će nastaviti čitati prateći vašu brzinu. Ovo je korisno za spore čitače kojima je i najsporija brzina prebrza. Čitanje prstom zasad radi samo na prikazu običnog teksta i izvornom PDF prikazu.

Pac-Man način

Možete uključiti Pac-Man način u Postavkama teksta, Pokazivač govora. Kad je uključeno, pokazivač govora ponaša se kao Pac-Man i "jede" svaku izgovorenu riječ. Ova tehnika koja je u procesu patentiranja rezultat je istraživanja na MIT-u i Harvardu a dokazuje da gotovo svatko, koristeći Pac-Man način čitanja uz postupno povećanje brzine, kroz nekoliko dana može udvostručiti brzinu čitanja s potpunim razumijevanjem sadržaja. Pokušajte!

Podrška za bogato oblikovani tekst

Inačica 4 eksperimentalno podržava bogato oblikovani tekst i prikazuje podebljani i ukošeni stil kao i slike. Dokumenti sa Pocketa, Instapapera, Evernote i Google Docs a također i e-knjige i web stranice mogu se prikazivati kao običan ili kao bogato oblikovan tekst. Dodatno ovome, Word, Pages, PowerPoint i KeyNote dokumenti također se mogu prikazati u svom izvornom prikazu. Svejedno u kojem prikazu, dvodirnite za početak čitanja ili dvodirnite s dva prsta za čitanje usklađeno s govorom. Ovi oblici ne prikazuju knjižne oznake i bilješke. Ovi su prikazi dostupni samo za novo-učitane dokumente a podržani su na iOS-u 9.x na uređajima iPhone 5S ili noviji, iPad 4G ili noviji i iPod Touch 6G. (Najiskrenije, ovo je krajnje eksperimentalno i očekujte bugove. Ali, korisno je, upotrebljivo i s vremenom ćemo ovo još poboljšati.)

PDF margine

Od ove inačice možete preskakati tekst iz gornje i donje margine PDF dokumenata. Za postavljanje margina, dodirnite Postavke čitanja i odaberite "Postavi PDF margine". Moći ćete odrediti crvenim linijama na vrhu i dnu stranice koji dio teksta ne želite čitati. Ove se margine primijenjuju na sve stranice. Korisno je za preskakanje teksta u zaglavlju i podnožju ali ne i za fusnote. Korisnici Voice Overa primite najdublje isprike ali ovo je više nego nemoguće implementirati s Voice Overom. Nastojat ćemo u budućnosti istražiti postoji li neki drugi način za određivanje margina.

Sitnice

U ovoj ćete inačici pronaći još poboljšanja. Primjerice, jako pritisnite premotavanje naprijed za nasumično čitanje: udvostručuje se brzina čitanja dok ne otpustite pritisak. Ubrzanje zvučnih snimki do 4 puta s iznenađujućom čistoćom zvuka. Privici u Evernote. Slike naslovnica za PDF i Book. More Još preciznija detekcija jezika. Podebljani ili normalni oblici za sve fontove. Cijela aplikacija sad koristi vizualnu temu za otvorene dokumente i još mnogo toga.

Hvala vam!

Želim vam zahvaliti na podršci i ohrabrivanju kroz protekle godine. Obećao sam da će Voice Dream Reader biti jedini alat za čitanje knjiga koji ćete ikad morati kupiti i nadam se da uspijevam ispuniti to obećanje.

Sretno čitanje!